Новости

МЭР не поддерживает снижение верхней границы тарифного коридора для Российских железных дорог. 26.04.2017 13:25

 Минэкономразвития не поддерживает предлагаемое Федеральной антимонопольной службой России снижение верхней границы тарифного коридора для Российских железных дорог.




ТВСЗ начинает производство 80-футовых платформ для перевозки крупнотоннажных контейнеров. 19.04.2017 09:12

 Тихвинский вагоностроительный завод начинает производство платформ нового поколения для перевозки контейнеров и контейнер-цистерн погрузочной длиной 80 футов.




На Дальневосточной железной дороге грузоотправителям представлена новая транспортная услуга. 12.04.2017 09:47

 Новый транспортный сервис призван составить конкуренцию автомобильным перевозкам на направлении Хабаровск - Комсомольск-на-Амуре.




Перевозка контейнеров по сети РЖД за первый квартал 2017 года выросла почти на 22 процента. 05.04.2017 06:07

 Перевозка контейнеров по сети РЖД в I квартале 2017 года составила 886,25 тысяч TEU, что на 21,5% больше, чем за аналогичный период 2016 года.




Газпром и РЖД договорились о совместной реализации проекта по строительству Северного широтного хода. 30.03.2017 13:27

 Газпром и РЖД заключили соглашение о совместной реализации проекта по строительству Северного широтного хода и железнодорожных подходов к нему.




ФАС России подозревает операторов подвижного состава в сговоре, проводит проверки. 22.03.2017 06:07

 ФАС России проверяет Центр фирменного транспортного обслуживания - филиал РЖД на предмет координации операторов подвижного состава.




На пять процентов возросла погрузка по сети РЖД в первую декаду марта 2017 года. 15.03.2017 04:17

 За первую декаду марта 2017 года рост погрузки по сети РЖД составил 5 процентов к уровню за аналогичный период прошлого года.




На БАМе приступили к первому этапу реконструкции узловой железнодорожной станции Тында. 08.03.2017 03:37

 На этом этапе планируется строительство нового горочного комплекса, сортировочного парка и парка приема пасажирских и грузовых поездов.




На Дальневосточной железной дороге началась реконструкция узловой железнодорожной станции Уссурийск. 01.03.2017 03:07

 На данный момент приступили к реконструкции западной горловины станции, включая объекты расположенного здесь крупного локомотивного депо.




Скорость ускоренных контейнерных железнодорожных поездов на двадцать семь процентов выше традиционных. 21.02.2017 06:02

 По данным Центральной дирекции управления движением скорость ускоренных контейнерных поездов в 2016 году увеличилась до 1145 километров в сутки.




Почти 37 миллиардов рублей составят инвестиции в развитие инфраструктуры Октябрьской железной дороги в 2017 году. 14.02.2017 07:02

 На развитие и  модернизацию инфраструктуры Октябрьской железной дороги в 2017 году планируется направить порядка 37 миллиардов рублей.




Правительство Российской Федерации не собирается приватизировать РЖД. 07.02.2017 04:02

 Об этом в интервью газете "Известия" заявил первый заместитель председателя правительства Игорь Шувалов, передает ТАСС.




Погрузка на сети РЖД в январе 2017 года выросла почти на семь процентов. 01.02.2017 06:57

 Погрузка на сети РЖД в январе 2017 года составила 100,1 миллиона тонн, что на 6,7% больше, чем за аналогичный период 2016 года.




ОАО "РЖД" в 2016 году закупило 493 новых локомотива. 25.01.2017 03:17

 ОАО "РЖД" в 2016 году на обновление локомотивного парка по инвестиционной программе было направлено почти 68 миллиардов рублей.




Федеральная антимонопольная служба опубликовала приказ 1846/16 о внесении точечных изменений в Прейскурант 10-01. 16.01.2017 03:27

 Согласно документу, ряд нефтяных грузов переводится из первого класса во второй, а тарифы на перевозку контейнеров дополнительно индексируются на 4%.




Перевозка грузов по сети РЖД за 2016 год выросла почти на один процент. 09.01.2017 05:52

 Перевозка грузов по сети РЖД в 2016 году составила 1 миллиард 222,3 миллиона тонн, что на 0,6% больше, чем за предыдущий год.




С Новым 2017 Годом, дорогие друзья! 27.12.2016 03:17

 Поздравляем наших клиентов, партнеров и коллег, а также всех, всех, всех с Новым 2017 Годом!




ОАО "РЖД" разрабатывает высокоскоростной грузовой поезд. 19.12.2016 03:57

 РЖД разрабатывают концепцию грузового высокоскоростного поезда с конструктивными особенностями, позволяющими перевозить до 600 тонн груза со скоростью 300 км/ч.

 




Минэкономразвития поддерживает надбавку в 2% к грузовым тарифам РЖД в 2017 году. 12.12.2016 03:07

 Министерство экономического развития РФ поддерживает установление надбавки к грузовым тарифам РЖД в 2017 году на уровне 2%, сообщает ТАСС.




Министерство транспорта России предложило дополнительные меры поддержки РЖД. 05.12.2016 03:17

 Правительство РФ готово внести ряд дополнительных мер поддержки финансовой стабильности ОАО "РЖД" в 2017 году.




В 2017 году грузовые железнодорожные перевозки в Якутии вырастут в два раза по сравнению с прошлым годом. 28.11.2016 03:07

 В первую очередь рост объемов грузоперевозок по железной дороге связан с активным развитием угольной отрасли в республике.




Обновленный контейнерный терминал в Красноярске открыл холдинг "РЖД". 21.11.2016 03:17

 На станции Базаиха Красноярской железной дороги был открыт обновленный контейнерный терминал, реконструкция которого началась еще в 2011 году.




На Дальневосточной железной дороге повысят пропускную способность инфраструктуры к портам Находкинского узла. 15.11.2016 03:22

 Для этого планируют построить обходные участки железной дороги на линии Уссурийск - Смоляниново - Находка.




ОАО "РЖД" и операторы провели совместное совещание по вопросам взаимодействия. 08.11.2016 08:57

 В ходе мероприятия рассмотрены вопросы тарифной политики, эффективного управления вагонным парком, выработана стратегия распределения доходов от грузовых перевозок.




На территории Рижского вокзала может быть расположен ЦУП ВСМ. 01.11.2016 03:22

 На территории Рижского вокзала может быть расположен Центр управления перевозками (ЦУП) ВСМ, заявил главный инженер проектов ОАО «Мосгипротранс» Михаил Приезжев.




В 230 миллиардов рублей оценивается стоимость строительства Северного широтного хода. 24.10.2016 03:02

 В 230 миллиардов рублей оценивается стоимость строительства железнодорожного Северного широтного хода Обская - Салехард - Надым - Хорей - Пангоды - Новый Уренгой - Коротчаево.




Стандарты РЖД нуждаются в гармонизации с международными нормами. 18.10.2016 04:43

 Существующий порядок открытия железнодорожных станций по параграфам для работы с  контейнерами не способствует росту объёмов контейнерных ж/д перевозок.




Минэкономики выступило против идеи запрета эксплуатации в России старых локомотивов. 11.10.2016 04:17

 Минэкономики не поддержало предложения Минтранса по введению запрета на эксплуатацию в РФ локомотивов без модернизации с 1 сентября 2016 года.




Сто два миллиона тонн составила погрузка на сети РЖД в сентябре 2016 года. 03.10.2016 09:37

 Погрузка на сети ОАО "РЖД" в сентябре 2016 года составила 102 миллиона тонн, что на 1,4 процента меньше, чем за аналогичный период 2015 года.




В 2017 году РЖД предложили проиндексировать грузовые железнодорожные тарифы на 6,8%. 26.09.2016 11:07

 Компания РЖД предложила в 2017 году проиндексировать тарифы на грузовые перевозки всех видов грузов на 6,8%.




Компания РЖД сократила свои издержки более чем на 60 миллиардов рублей. 19.09.2016 04:07

 За восемь месяцев 2016 года издержки в ОАО "РЖД" сокращены более чем на 60 миллиардов рублей, а рост производительности труда составил 5,6%.




Рефрижераторные контейнеры начнут производить в Орехово-Зуевском районе Московской области. 12.09.2016 03:17

 Машиностроительный завод "Тонар", находящийся в Орехово-Зуевском районе Московской области, готов взяться за производство рефрижераторных контейнеров.




Погрузка на сети РЖД в августе 2016 года составила почти 106 миллионов тонн. 05.09.2016 03:17

 Погрузка на сети ОАО "РЖД" в августе 2016 года составила почти 106 миллионов тонн, что на 0,7% больше, чем за аналогичный период 2015 года.




Новый Прейскурант № 10-01 будет внедрен не ранее 1 января 2020 года. 29.08.2016 03:47

 Внедрение в действие нового Прейскуранта № 10-01, согласно разработанному Минэкономразвития РФ плановому проекту, произойдет не ранее 1 января 2020 года.




Ж/д операторы не согласны с ценовой методикой Федеральной Антимонопольной Службы. 22.08.2016 03:17

 Проект методики ФАС получил оценку со стороны РЖД и участников рынка грузовых железнодорожных перевозок.




Перевозки грузов в контейнерных поездах в России с начала года выросли почти на 25%. 16.08.2016 02:52

 В первом полугодии 2016 года внутрироссийские перевозки грузов в контейнерных поездах выросли почти на 25 процентов.




До конца 2016 года РЖД продлили упрощенную систему организации контейнерных перевозок. 08.08.2016 03:57

 Упрощенную систему при организации железнодорожных контейнерных перевозок по сети РЖД продлили до конца 2016 года.




Аркадий Дворкович переизбран председателем совета директоров РЖД. 02.08.2016 02:17

 Вице-премьер Аркадий Дворкович вновь избран председателем совета директоров ОАО "Российские железные дороги".




Ремонтные работы ж/д путей на участке Кола - Мурманск Октябрьской магистрали завершатся в сентябре 2016 года. 25.07.2016 02:52

 На полигоне Мурманского региона Октябрьской железной дороги продолжаются летние ремонтно-путевые работы.




Объемы перевозок грузов в контейнерах в первом полугодии 2016 года выросли на 5,6%. 17.07.2016 09:17

 За первое полугодие 2016 года объемы перевозок грузов в контейнерах выросли на 5,6% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года.




Рост производства вагонов за 5 месяцев 2016 года составил 5 процентов к аналогичному периоду 2015 года. 09.07.2016 06:17

 За пять месяцев 2016 года рост производства вагонов в Российской Федерации составил пять процентов к аналогичному периоду 2015 года.




РЖД и ФАС заключили соглашение о создании Совета рынка железнодорожных перевозок. 02.07.2016 08:02

ОАО "РЖД" и Федеральная антимонопольная служба подписали соглашение о совместных действиях в рамках создания Совета рынка грузовых перевозок.




На Сахалине завершена модернизация очень сложного участка железной дороги. 25.06.2016 08:17

 Закончены ремонтные работы железнодорожного пути на 102-105 км линии Шахта - Ильинск на западном побережье острова Сахалин.




Около 5 миллионов рублей составил ущерб Октябрьской железной дороги от хищений за 5 месяцев 2016 года. 16.06.2016 03:27

 За истекший период 2016 года было задержано порядка двести человек за хищения имущества в зоне деятельности Октябрьской железной дороги.




В ОАО "РЖД" подвели итоги работы за первые пять месяцев 2016 года. 09.06.2016 06:02

 За пять месяцев 2016 года на сети РЖД было погружено 498,2 миллионов тонн груза, что на 1,3 процента больше, чем за аналогичный период 2015 года.




Не раньше 2019 года вступит в силу новый тарифный прейскурант РЖД на перевозку грузов. 01.06.2016 03:02

 Такое предположение, исходя из сложившегося опыта, высказала советник президента компании РЖД Тамара Стебунова.




В мае 2016 года погрузка строительных грузов на сети РЖД выросла на 25,6 процентов. 24.05.2016 04:07

 Погрузка строительных грузов на сети РЖД за первые 20 дней мая 2016 года выросла более чем на 25 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2015 года.




При строительстве Керченского моста посредники втрое завышают стоимость стройматериалов. 18.05.2016 05:14

 Как заявил вице-премьер РФ Дмитрий Козак, посредники при строительстве Керченской переправы втрое завышают стоимость стройматериалов.




Индексация грузовых ж/д тарифов на 2017 год может превысить 4,5 процента. 12.05.2016 05:17

 Индексация грузовых железнодорожных тарифов на 2017 год может превысить 4,5 процента, сообщает ТАСС.




Сокращен список документов для заключения контракта с ОАО "РЖД". 05.05.2016 05:52

 В ОАО "РЖД" сократили список документов, которые необходимо предоставлять для заключения договора.




Московские власти одобрили проект ТрансКонтейнера для разгрузки автомобильных дорог. 29.04.2016 04:47

 Власти Москвы одобрили реализацию пилотного проекта ТрансКонтейнера по организации железнодорожных перевозок для разгрузки автодорог.




Закрытие грузовых станций в Москве никак не повлияет на грузоотправителей. 21.04.2016 05:37

 Грузоотправители никак не пострадают от закрытия грузовых станций в Москве, об этом сообщил начальник центральной дирекции по управлению терминально-складским комплексом (филиал РЖД) Иван Качура.




Обзор грузовых железнодорожных перевозок за март 2016 года. 11.04.2016 03:07

 По данным ОАО "РЖД" сетевая погрузка в марте 2016 года выросла на 2 процента по сравнению с аналогичный период прошлого года.




Правительство закрывает грузовые станции РЖД в Москве. 04.04.2016 04:32

 Вице-премьер РФ Аркадий Дворкович дал поручение Минтрансу, Росжелдору и ОАО РЖД закрыть грузовые станции в Москве внутри МКАД.




С 27 марта 2016 года ряд железных дорог России перейдет в новые часовые зоны. 25.03.2016 05:02

 Часовая стрелка 27 марта в 02:00 по местному времени на железных дорогах и всех подразделениях железнодорожного транспорта нескольких областей РФ будет переведена на 1 час вперед.




Максим Соколов уверен в том, что мост через Керченский пролив будет открыт в срок. 19.03.2016 10:07

 Министр транспорта Максим Соколов выразил уверенность в том, что мост через Керченский пролив будет открыт точно в срок, до декабря 2018 года.




Средняя скорость доставки грузов на сети РЖД в феврале 2016 года составила 15,2 км/ч. 12.03.2016 09:07

 По данным ОАО "РЖД" в феврале 2016 года средняя скорость доставки грузов на сети составила 364,9 километров в сутки.




Около 7 миллиардов рублей выделил Кабмин на развитие железнодорожного транспорта в Крыму. 04.03.2016 04:25

 Росжелдору в этому году выделят 6,8 миллиардов рублей на развитие железнодорожного транспорта в Крымском федеральном округе (КФО).




ОАО "РЖД" предоставит максимальные скидки на перевозку контейнеров с Дальнего Востока. 25.02.2016 06:52

 ОАО "РЖД" готово предоставить большие скидки с ж/д тарифа на перевозки импорта контейнерами со станций Дальнего Востока на станции Московского и Санкт-Петербургского узлов.




В ОАО "РЖД" усилены меры по борьбе с коррупцией. 17.02.2016 06:37

В ОАО "РЖД" будет расширен комплекс мер по противодействию коррупции в холдинге.




Шесть тысяч километров железнодорожного пути отремонтируют в 2016 году. 10.02.2016 04:22

В 2016 году всеми видами ремонта запланировано отремонтировать более шести тясяч километров железнодорожного пути.




Минэкономразвития намерено сделать работу РЖД более эффективной. 03.02.2016 10:17

 Заместитель министра экономического развития РФ Николай Подгузов сообщил, что Российская железная дорога и далее намерена оптимизировать свои расходы.




Об ошибках в документах на груз следует быстро уведомить клиента. 28.01.2016 10:17

 При выявлении несоответствия веса груза в вагоне или контейнере в перевозочных документах грузоотправитель должен быть оперативно уведомлен об этом для внесения изменений в них.




В 2016 году объем железнодорожных перевозок будет расти за счет экспорта. 19.01.2016 06:52

 При сохранении экономических условий 2015 года погрузка на сети РЖД в 2016-ом году останется на том же уровне или будет незначительно выше.




Очередное повышение грузового тарифа РЖД произошло с 1 Января 2016 года. 12.01.2016 08:47

Федеральная антимонопольная служба РФ утвердила решение об индексации грузового тарифа РЖД на 2016 год на 9 %.




С Новым 2016 Годом, дорогие друзья! 27.12.2015 06:52

 Поздравляем наших клиентов, партнеров и коллег, а также всех, всех, всех с Новым 2016 Годом!




Утвержден новый порядок оформления заявок на перевозку грузов. 21.12.2015 02:47

 С 27 декабря 2015 года вступают в силу обновленные правила приема перевозчиком заявок грузоотправителей на перевозку грузов железнодорожным транспортом.




Подключение новых клиентов к системе ЭТРАН в 2016 году будет бесплатным. 12.12.2015 05:17

 Подключение новых клиентов к системе ЭТРАН в 2016 году будет бесплатным, сообщил первый заместитель генерального директора ЦФТО Сергей Колесников.




ФАС планирует расширить границы тарифного коридора. 05.12.2015 06:37

 В ближайшие дни ФАС планирует утвердить решение об индексации грузового тарифа РЖД в 2016 году на девять процентов.




Снижение погрузки РЖД по итогам 2015 года составит полтора процента. 27.11.2015 02:57

 Снижение погрузки РЖД по итогам 2015 года составит 1,5 процента, заявил министр транспорта Российской Федерации Максим Соколов на заседании правительства.




Новая система "Платон"- за Вами следит всевидящее око. 19.11.2015 07:52

 На дорогах России начала успешно работать система взимания платы за проезд по федеральным трассам "Платон".




В РЖД сформировано новое правление. 12.11.2015 02:22

 В компании РЖД появились новые вице-президенты - по стратегии, инфраструктуре и движению.




Для грузовиков все дороги в Российской Федерации станут платными. 05.11.2015 03:07

 С 15 ноября 2015 года грузовикам массой более 12 тонн будет запрещено ездить по федеральным трассам, если их владельцы не будут платить специальный сбор.




Классовость грузов планируют отменить. 28.10.2015 09:22

 Классовость грузов в прейскуранте ОАО "РЖД" нужно отменить, заявил начальник Московской железной дороги Владимир Молдавер.




Проект финансового плана РЖД предусматривает рост тарифов без субсидий. 25.10.2015 06:37

 Проект финплана РЖД на 2016 год, направленный на рассмотрение в правительство РФ, предполагает индексацию грузовых тарифов на 10% и отсутствие субсидий.




Железнодорожный мост через Лену в Якутии совместят с автомобильным. 15.10.2015 03:07

 Железнодорожный мостовой переход через реку Лена в Якутии стоимостью более 60 миллиардов рублей будет совмещен с автомобильным.




Министерство экономического развития РФ предлагает разделить РЖД. 07.10.2015 09:02

 Минэкономразвития России предлагает разделить ОАО "Российские железные дороги" (РЖД) на инфраструктурную и локомотивную компании.




РЖД вводит запрет на эксплуатацию вагонов "Укррефтранс" на территории России. 02.10.2015 04:52

 ОАО "РЖД"вводит с 30 октября 2015 года полный запрет на эксплуатацию на территории Российской Федерации железнодорожного подвижного состава под управлением ГП "Укррефтранс".




Москва просит правительство помочь закрыть товарные станции РЖД. 24.09.2015 03:07

 Глава департамента транспорта Москвы Максим Ликсутов обратился к первому вице-премьеру Игорю Шувалову с просьбой поддержать мэрию в вопросе закрытия товарных станций РЖД в центре Москвы.




Владимир Путин поставил задачи перед главой РЖД Олегом Белозеровым. 17.09.2015 06:27

 Президент Российской Федерации Владимир Путин поручил главе ОАО "РЖД" обратить внимание на повышение эффективности железнодорожных перевозок.




РЖД будет меняться в соответствии с текущей экономической ситуацией. 10.09.2015 02:22

 Президент ОАО "Российские железные дороги" Олег Белозёров провел рабочую встречу с представителями Совета потребителей по вопросам деятельности РЖД.




С января 2015 года было списано 68 тысяч грузовых вагонов. 03.09.2015 02:22

 С начала 2015 года по начало сентября на сети РЖД было списано 68 тысяч грузовых вагонов.




РЖД планирует довести объем закупок локомотивов до 720 единиц в год. 26.08.2015 08:27

 Об этом сообщил старший вице-президент ОАО "РЖД" по инновационному развитию Валентин Гапанович.




РЖД планирует модернизацию железнодорожных путей для утяжеленных поездов. 19.08.2015 08:17

 РЖД направила в Минтранс обновленный вариант программы развития тяжеловесного движения до 2020 года, в котором предусмотрено увеличение массы поезда с нынешних 6000 тонн до 7100 и 9000 тонн.




Поквартальная тарификация. 12.08.2015 05:52

 ФАС России предлагает рассмотреть вопрос о поквартальной индексации тарифов естественных монополий с сохранением общего уровня годовой динамики роста цен.




Железную дорогу в обход Украины военные строят с опережением графика. 07.08.2015 03:07

 Работы по строительству железной дороги между Воронежской и Ростовской областями в обход территории Украины идут с перевыполнением планов на 20-40 процентов.




РЖД направит на модернизацию БАМа и ремонт дороги 57 миллиардов рублей. 28.07.2015 16:57

 По словам начальника Восточно-Сибирской железной дороги Василия Фролова общий объем инвестиционной программы РЖД на ВСЖД в 2015 году составит более 57 миллиардов рублей.




ФАС сообщила о возобновлении дела о сговоре операторов морских контейнерных перевозок. 21.07.2015 17:07

 ФАС сообщила о возобновлении расследования в отношении российских агентов крупнейших морских контейнерных перевозчиков по подозрению в антиконкурентных действиях.




С начала июля 2015 года увеличилась маршрутная скорость контейнерных поездов. 14.07.2015 15:07

 По отношению к июню 2015 года в июле маршрутная скорость контейнерных поездов увеличилась на 3 км в сутки, сообщили в ОАО "РЖД". 




На компромиссный уровень индексации тарифов надеется ОАО "РЖД". 08.07.2015 20:43

 Как пищет газета "Коммерсант", РЖД направило в правительство России свои предложения по размеру индексации железнодорожных тарифов на 2016 год.




Министерство транспорта ограничит допуск пустых вагонов на железную дорогу. 01.07.2015 17:47

 Согласно новым правилам допуска на линии порожнего состава РЖД может не принимать вагоны оператора, если нет заявки на загрузку этого вагона, и есть дефицит пропускной способности.




Минэкономразвития предложило включить дополнительного директора в совет директоров РЖД. 23.06.2015 16:52

 Минэкономразвития предложило включить в совет директоров РЖД заместителя министра Николая Подгузова, сообщил "Интерфакс" со ссылкой на источники.




В Красноярске с поличным задержали менеджера транспортной компании. 14.06.2015 19:43

 Красноярская прокуратура с поличным задержала менеджера транспортной компании, который за взятки начальнику железнодорожной станции "ускорял" отправление грузов клиентов.




Уставный капитал ОАО "РЖД" увеличен на 64 миллиарда рублей. 01.06.2015 18:43

 В соответствии с федеральным бюджетом на 2015 год взнос в уставный капитал ОАО "Российские железные дороги" составит 64,280838 миллиарда рублей.




Новые Правила перевозок ж/д транспортом грузов, порожних вагонов группами по одной накладной. 25.05.2015 17:32

 Закончена подготовка проекта приказа Минтранса России, аннулирующего прежние Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов, порожних грузовых вагонов группами вагонов по одной накладной.




На северо-западе России образовался дефицит контейнеров. 18.05.2015 20:47

 Дефицит порожних контейнеров на Северо-Западе Российской Федерации спровоцировал снижение экспорта контейнерных грузов этом регионе.




В Смоленском и Рязанском регионах МЖД продолжается ремонт путей. 12.05.2015 20:37

 На ряде направлений Московской железной дороги продолжают проходить плановые ремонтно-путевые работы.




Погрузка на сети РЖД в апреле 2015 года упала на 2 процента. 04.05.2015 18:12

 Погрузка на сети ОАО "РЖД" в апреле 2015 года составила 99,8 миллионов тонн, что на 2 процента меньше, чем за аналогичный период прошлого года.




Началось строительство железнодорожного пути в обход Украины. 27.04.2015 18:47

 Железнодорожные войска РФ приступили к строительству первого участка новой железной дороги, которая соединит Воронежскую и Ростовскую области.




До девяноста процентов РЖД повысили точность сроков доставки грузов. 20.04.2015 18:37

 Точность сроков доставки грузов ОАО "РЖД" превышает 90 процентов, сообщил президент компании Владимир Якунин.




Страницы: [ 1 ] [ 2 ] 3 [ 4 ] [ 5 ]